Политика приватности

1. Увод

Сагласношћу са овом изјавом о заштити података, 3-Parts и путник потврђују да се генерално придржавају важећих закона, закона о заштити података, прописа о заштити података и политика заштите података. Под "Услугама" подразумевају се сви наши производи и услуге, као што су веб страница, формулар за резервацију, формулар за донације, комуникација телефоном, е-поштом и папиром, пријава, платформа, обавештења, услуга порука, догађаји, друштвене мреже и други.

Слање формулара за резервацију, формулара за донације, као и комуникација путем е-поште и активности у виртуелном аеродрому одвијају се преко интернета. Обраћамо вам пажњу да је интернет генерално несигурно окружење, јер је отворена мрежа и повезан је са одређеним безбедносним ризицима на које ми немамо утицај. Дакле, апелујемо на вашу личну одговорност у вези са управљањем вашим личним подацима. За безбедност података које нам преносите преко интернета или других електронских канала, као и за евентуалне непосредне и посредне штете, не преузимамо одговорност, у мери у којој је то законом дозвољено. Молимо вас да изаберете друге комуникационе канале, ако то из разлога безбедности изгледа неопходно или разумно.

2. Ко је одговоран за обраду мојих личних података и кога могу контактирати?

3-Parts
Мichèle van Limburg Stirum
Seestrasse 155а
8802 Kilchberg
Швајцарска

3. Koje lične podatke obrađuje 3-Parts o meni?

Лични подаци су информације које се односе на идентификовану природну особу. Обрађујемо личне податке које нам достављате, које нам је потребно за пружање наших услуга и који настају током пружања наших услуга. Томе припадају, конкретно, следеће категорије личних података:

• Лични подаци које нам достављате: посебно подаци као што су име, адреса, контакт подаци и фотографија пасоша или личне карте
• Комуникациони подаци: посебно комуникационе информације као што су адреса електронске поште, телефонски број, општа кореспонденција са 3-Parts, укључујући документацију комуникације
• Подаци о куповини: посебно подаци о плаћању као што су детаљи кредитне картице и други подаци о плаћању, адреса за фактурисање, купљене услуге, информације у вези са упитима о услугама односно уговорима који су закључени у вези с тим
• Подаци у вези са маркетингом услуга: посебно учешће на догађајима, као и фотографије, видео снимци, аудио записи и други медији који бележе догађаје 3-Parts
• Подаци у вези са коришћењем наших услуга, серверски протокол: посебно подаци о вези, IP адреса и други идентификатори као што су корисничко име, MAC адреса паметног телефона или рачунара, подаци из колачића и сличних технологија, датум и време посете нашим услугама, трајање посете услугама, посета веб страницама, подаци о прегледачу и оперативном систему, саобраћај, подаци о геолокацији
• Додатни подаци које нам можете доставити

4. Од кога 3-Parts добија моје личне податке?

Ми добијамо личне податке од

a) Директни извори

Основно обрађујемо личне податке које добијамо директно од вас, као што су из формулара за резервацију, формулара за донације, комуникације с вама путем телефона, е-поште и папира, кроз информације о профилу, активности на виртуелном аеродрому, учешће на догађајима и друго.

б) Индиректни извори

Ми такође индиректно добијамо ваше личне податке. Ово се посебно дешава када корисници током коришћења наших услуга достављају податке о вама, на пример, када комуницирају с вама или када пошаљу обавештење које се тиче вас. Такође можемо прибавити додатне информације из извора података као што су социјалне мреже или из јавних извора као што су регистри о наплати потраживања или регистри дугова, трговински и удружени регистри, штампа и интернет. У појединим случајевима могуће је да се подаци о особама изведу комбиновањем различитих неперсоналних података.

5. Na kojoj pravnoj osnovi i u koje svrhe obrađuje 3-Parts moje lične podatke?

а) Увод

Обрађујемо личне податке у складу са одредбама Швајцарског закона о заштити података (ДСГ) и Општом уредбом о заштити података Европске уније (ДСГВО).

б) За испуњење уговора

Обрађујемо личне податке у непосредној вези са закључивањем и спровођењем уговора. Такви уговори су пре свега они о коришћењу наших услуга, које закључујете са 3-Parts. Циљеви обраде података пре свега зависе од конкретне услуге и начина на који је користите.

c) За испуњавање законских обавеза

Обрађујемо личне податке, уколико постоји законска или регулаторна обавеза за то. Циљеви обраде укључују, између осталог:

• Документација о поштовању одређених законских и регулаторних захтева
• Испуњавање законских и регулаторних захтева ради обезбеђивања правно усаглашеног рада услуга
• Сарадња у истраживањима и поступцима, кооперација и одговарање на упите органа и судова

d) На основу ваше сагласности

Ако сте нам дали сагласност за одређене сврхе обраде, она представља правну основу за обраду.

е) За заштиту оправданих интереса

Обрађујемо личне податке када је то неопходно за заштиту легитимних приватних интереса нас или трећих лица, или за заштиту легитимних јавних интереса. Примери:

• Гарантовање ИТ безбедности и ИТ операција: посебно отклањање грешака, рад и даље развијање наших ИТ система и наших услуга, провере идентитета
• Квалитетска контрола: посебно израда интерних извештаја о корисницима, трансакцијама, активностима, услугама, сервисима и другим пословним аспектима 3-Parts за управљање и развој предузећа, Израда статистике, буџета, евиденција и информација за управљање, организација пословног рада, управљање пројектима, истраживање, развој и унапређење услуга
• Реклама: посебно веб-анализа и праћење (нпр. помоћу колачића), побољшање наше видљивости, објављивање садржаја наших услуга (нпр. помоћу друштвених медија плугина)
• Истраживање тржишта: Пратити и открити понашање и интересовања купаца
• Клијентска подршка: посебно одржавање и развој односа са клијентима, управљање чланствима, управљање корисницима наших услуга, комуникација, корисничка служба и подршка, такође ван обраде уговора, слање билтена
• Управљање ризиком: посебно консултације и размена података са информационим агенцијама ради утврђивања кредитних и ризика од неплаћања, односно кредитне способности, одлука о томе да ли ћете добити уговор о лету
• Обезбеђивање усаглашености: посебно провера поштовања интерних правила 3-Parts и поштовање устава, закона, прописа, смерница, као и морала и етике
• Извођење друштвених трансакција: посебно продаја или куповина пословних области, друштава или делова друштава и тиме повезан пренос личних података
• Управљање правним споровима: посебно остваривање правних захтева и одбрана
• Самозаштита и заштита трећих лица: посебно заштита трећих лица и наших запослених, наших података, пословних тајни и имовине, као и имовине која нам је поверена, очување кућног права, безбедност наших објеката и зграда (нпр. контроле приступа, видео надзор)
• Спречавање и расветљавање кривичних дела и другог неприкладног понашања: посебно борба против злоупотреба, прикупљање доказа у случају деликата

6. Које технолошке алате користи 3-Parts за обраду података?

а) Увод

Користимо колачиће и сличне технологије које нам омогућавају да чувамо информације на вашем уређају или да добијемо приступ информацијама које су већ сачуване на вашем уређају. Тако можемо боље разумети понашање корисника, на пример, како бисмо наше услуге пружали технички без грешака, сигурно, пријатно за кориснике и усмерено на потребе.

б) Колачићи

Куки су мале текстуалне датотеке које се приликом посете нашој веб страници чувају у куки датотеци на чврстом диску вашег рачунара. Користећи колачиће, ваш прегледач добија идентификацију и представља је на захтев.

Већина колачића које користимо су такозвани сесијски колачићи. Они чувају ваше уносе док се крећете по веб сајту у оквиру исте сесије (нпр. како ваш садржај у корпи не би био изгубљен). Сесиони колачићи се аутоматски бришу по завршетку вашег посетe наше веб странице. С друге стране, трајни колачићи остају сачувани на вашем уређају током више сесија и омогућавају нам да ваш претраживач препознамо при следећем посету веб страници (и, на пример, извршимо аутоматско пријављивање или прикажемо веб страницу на вашем омиљеном језику и према вашим подешавањима). Такви трајни колачићи се бришу када истекне њихов рок трајања или ако их претходно сами обришете.

ц) Додаци

Додаци (такође познати као друштвени додаци, додаци друштвених медија или додаци за дељење на друштвеним мрежама): Додатке можете препознати по одговарајућем логотипу мреже или дугмадима „Свиђа ми се“, „Дели“ или „Ретвитуј“ на нашој веб страници. Кликом на додатак можете делити садржај са наше веб странице на друштвеним мрежама. Додатак обавештава друштвену мрежу да је ваша ИП адреса посетила нашу веб страницу. Ово се може десити чак и ако нисте пријављени на друштвену мрежу или нисте члан друштвене мреже. Ако сте пријављени на друштвену мрежу, друштвена мрежа може директно повезати ваше понашање прегледања са вашим профилом тамо.

Друштвена мрежа је одговорна за обраду ваших личних података који се преносе путем додатка. Ми немамо сазнања о садржају и обиму пренетих података нити о њиховој употреби од стране друштвене мреже, и немамо утицај на то. Ови подаци обично укључују: посећену веб страницу, податке које преноси ваш прегледач (ИП адреса, тип и верзија прегледача, оперативни систем, време) и ваш идентификациони број на друштвеној мрежи, ако сте тамо регистровани.

Када делите садржај путем додатка, нисте овлашћени да говорите у наше име. То су ваше сопствене изјаве, за које ми нисмо ни одговорни нити обавезни.

д) Пиксели за праћење

Пиксели за праћење (познати и као ознаке за праћење, пиксел ознаке, веб-сигнали или провидни ГИФ-ови): Пиксел за праћење је невидљива графика величине 1x1 пиксел повезана са вашим корисничким ИД-ом. Пиксели за праћење мере, на пример, број посетилаца наше веб странице, број кликова на важне делове веб странице или које датотеке или имејлови се отварају. Ово нам помаже да анализирамо ефикасност наших услуга.

Колачићи и сличне технологије генерално не пружају личне податке, већ само анонимне податке о саобраћају који се односе на ваш уређај (нпр. вашу ИП адресу) и статистичке податке (нпр. број и врсту посета веб-сајту). Међутим, у мери у којој су прикупљени идентификациони подаци класификовани као лични подаци према важећем закону, ми их тако и третирамо. Штавише, понекад комбинујемо неличне податке прикупљене помоћу ових технологија са другим личним подацима које поседује 3-Parts. Када комбинујемо податке на овај начин, комбиноване податке третирамо као личне податке у сврху ове Политике приватности.

Колачиће и сличне технологије можете блокирати или брисати путем подешавања приватности вашег прегледача и програма за е-пошту; међутим, брисање може утицати на ваше коришћење услуга.

7. Wer erhält meine Personendaten?

Innerhalb von 3-Parts erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung der genannten Bearbeitungszwecke benötigen. Im Rahmen des Betriebs der Dienste und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bedingungen, Richtlinien und Gesetzen können wir insbesondere Inhalte prüfen, die über die Dienste verbreitet werden, einschliesslich der Kommunikation zwischen Nutzerinnen und Nutzern.

Zudem können wir Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben, sofern die Weitergabe der Erfüllung der genannten Bearbeitungszwecke dient:

• Auftragsdatenbearbeiter, einschliesslich Dienstleister und Erfüllungsgehilfen
• Andere Nutzerinnen und Nutzer unserer Dienste
• Erwerber oder Interessenten am Erwerb von 3-Parts oder von Geschäftsbereichen
• Parteien in möglichen oder tatsächlichen Rechtsverfahren
• Lokale, nationale und ausländische Behörden und Amtsstellen
• Öffentlichkeit, einschliesslich Besucher von Websites und sozialen Medien von 3-Parts
• Medien

Wenn wir Personendaten an andere Verantwortliche weitergeben, sind die jeweils aktuellen Datenschutzbestimmungen der Dritten zusätzlich anwendbar. Deren Datenschutzbestimmungen erhalten Sie, wenn Sie ein Auskunftsgesuch beim eingangs angegebenen Kontakt stellen.

8. Übermittelt 3-Parts meine Personendaten in andere Länder?

Wir können Personendaten in jedes Land der Erde übermitteln, insbesondere in alle Länder, in denen die Dienste von 3-Parts verfügbar sind sowie in die Länder, in denen unsere Auftragsdatenbearbeiter Personendaten bearbeiten (namentlich Deutschland, andere Mitgliedstaaten der EU bzw. des EWR, das Vereinigte Königreich, sowie Drittstaaten ausserhalb dieser Staaten ohne angemessene Datenschutzgebung, einschliesslich der USA).

Personendaten können zudem in ein Land ohne angemessenen Datenschutz übermittelt werden, sofern:

• Wir einen angemessenen Schutz gewährleisten, namentlich mittels hinreichender vertraglicher Garantien. Sie können bei der eingangs genannten Kontaktstelle eine Kopie der vertraglichen Garantien beziehen oder erfahren durch sie, wo eine solche Kopie eingeholt werden kann. Wir behalten uns vor, solche Kopien aus datenschutzrechtlichen Gründen oder aus Geheimhaltungsgründen zu schwärzen
• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen
• Es zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen oder eines Vertrags in Ihrem Interesse erforderlich ist
• Es zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist
• Es zur Wahrung überwiegender öffentlicher Interessen, zur Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit von Ihnen oder Dritten nötig ist
• Sie die Personendaten allgemein zugänglich gemacht haben und eine Bearbeitung nicht ausdrücklich untersagen, oder
• Die Personendaten aus einem gesetzlich vorgesehenen Register stammen, das öffentlich oder Personen mit einem schutzwürdigen Interesse zugänglich ist, soweit im Einzelfall die gesetzlichen Voraussetzungen der Einsichtnahme erfüllt sind

9. Wie lange werden meine Personendaten aufbewahrt?

Personendaten bewahren wir auf, solange es für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, erforderlich sind. Sind die Personendaten für die Erfüllung des Zwecks nicht mehr erforderlich, löschen wir sie in der Regel.

Im Einzelfall kann eine vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht bestehen (z.B. gemäss Schweizerischem Obligationenrecht, Mehrwertsteuergesetz, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemein, Bundesgesetz über die Stempelabgaben, Verrechnungssteuergesetz). Vertragsbezogene Personendaten speichern wir grundsätzlich für die Dauer des Vertragsverhältnisses und zehn Jahre über die Beendigung des Vertragsverhältnisses hinaus. Zu Beweiszwecken können wir Personendaten für die Dauer der anwendbaren Verjährungsfrist speichern, die in der Regel fünf oder zehn Jahre beträgt.

Eine Löschung von Personendaten kann angezeigt sein, wenn wir dazu verpflichtet sind. Personendaten, die bei der Nutzung unserer Dienste anfallen (z.B. Protokolle, Logs, Analysen), löschen wir in der Regel nach 14 Tagen. Eine vollständige Löschen aller gespeicherten Daten der Nutzer kann bis zu 7 Monate in Anspruch nehmen, da wir Backups der Installationen für 6 Monate vorhalten. Unter Vorbehalt einer ausdrücklichen vertraglichen Vereinbarung sind wir Ihnen gegenüber nicht verpflichtet, Personendaten für eine bestimmte Dauer aufzubewahren.

10. Welche Rechte habe ich?

Sie haben uns gegenüber das Recht auf:

• Auskunft über sie betreffende Personendaten
• Berichtigung, Löschung oder Vernichtung von Personendaten
• Widerspruch zu oder Einschränkung der Bearbeitung von Personendaten
• Widerruf der Einwilligung, falls die Bearbeitung der Personendaten auf Ihrer Einwilligung beruht. Der Widerruf ist jederzeit möglich und wirkt für die Zukunft. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Datenbearbeitungen, die bis zum Widerruf erfolgt sind.
• Wiedererwägung einer automatisierten Einzelentscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Sie können bei 3-Parts mit einer zuständigen Person sprechen und Ihren Standpunkt darlegen. Sie können von vornherein die Beurteilung durch eine Person verlangen, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht. Sie werden über unseren Entscheid nachfolgend oder separat vorgängig informiert.

Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an die eingangs bezeichnete Kontaktstelle. Zudem können Sie allfällig in unsere Dienste eingebettete Optionen nutzen, z.B. Link in einer E-Mail zur Abbestellung eines Newsletters, Privatsphäre-Einstellungen in Ihrem Benutzerkonto. Die Ausübung Ihrer Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen können. Wir machen Sie zudem darauf aufmerksam, dass durch eine Löschung Ihrer Personendaten oder durch das Verlangen einer Wiedererwägung eines automatisierten Entscheids durch einen Menschen Dienste ganz oder teilweise nicht mehr zur Verfügung stehen bzw. genutzt werden können.

Wir behalten uns vor, Ihre Rechte im Rahmen des jeweils anwendbaren Rechts einzuschränken und z.B. keine vollständige Auskunft zu erteilen oder Daten nicht zu löschen.

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Im Falle eines Verantwortlichen von 3-Parts in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

11. Које обавезе имам?

Дајте нам личне податке других особа само ако сте према важећем закону о заштити података овлашћени за то. Молимо вас да се уверите да те особе познају ову изјаву о заштити података.

12. Заштита података и деца

Наши услуги су намењене само особама које су најмање 18 година старости. Не дозвољавамо особама млађим од 18 година да користе нашу платформу. Ако имате сумњу да је неки корисник или корисница млађи од 18 година, молимо вас да то пријавите.

13. Измена политике приватности

3-Parts може у сваком тренутку да прилагоди ову политику приватности без претходне најаве и обавештења. Važi aktuelna verzija koja je objavljena na našoj veb stranici www.3-parts.com.

Ако је политика приватности део споразума с вама, можемо вас обавестити о промени политике приватности путем е-поште или на други одговарајући начин. Измењена политика приватности ступа на снагу објављивањем на веб страници и сматра се да је тихо прихваћена даљом употребом платформе.

14. Остало

3-Parts је акционарско друштво у оснивању. С уписом у трговински регистар нови уговорни партнер је 3-Parts АД, а правне везе прелазе на акционарско друштво.

 

Последњи пут ажурирано у среду, 09.09.2026.