INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1. Introduzione

Accettando la presente Informativa sulla privacy, 3-Parts e il passeggero confermano che si atterranno alle leggi, ai regolamenti e alle linee guida vigenti in materia di protezione dei dati. Il termine "Servizi" si riferisce a tutti i nostri prodotti e servizi, quali sito web, modulo di prenotazione, comunicazioni, accesso, piattaforma, servizio di messaggistica, eventi, presenza sui social media, ecc. I dati personali sono informazioni relative a una persona fisica identificabile.

3-Parts e i passeggeri comunicano tramite Internet. Desideriamo sottolineare che Internet non è generalmente un ambiente sicuro, poiché si tratta di una rete aperta e comporta determinati rischi per la sicurezza sui quali non abbiamo alcun controllo. Vi invitiamo pertanto ad assumervi la responsabilità personale del trattamento dei vostri dati personali. Nella misura consentita dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei dati che ci trasmettete tramite Internet o altri canali elettronici, né per eventuali danni diretti o indiretti. Vi chiediamo di scegliere altri canali di comunicazione qualora ciò appaia necessario o ragionevole per motivi di sicurezza.

2. Chi è responsabile del trattamento dei miei dati personali e a chi posso rivolgermi?

3-Parts
Michèle van Limburg Stirum
Seestrasse 155a
8802 Kilchberg
Svizzera

3. Quali dati personali mi riguardano vengono trattati da 3-Parts?

Trattiamo i dati personali che ci fornite, quelli di cui abbiamo bisogno per fornire i nostri servizi e quelli generati durante la fornitura dei nostri servizi. Ciò include in particolare le seguenti categorie di dati personali:

• Dati personali che ci fornite: in particolare informazioni quali nome, indirizzo, recapiti e foto del passaporto o della carta d’identità.
• Dati di comunicazione: in particolare dati di comunicazione quali indirizzo e-mail, numero di telefono, corrispondenza generale con 3-Parts, compresa la documentazione delle comunicazioni
• Dati relativi agli acquisti: in particolare dettagli di pagamento quali dati della carta di credito e altri dettagli di pagamento, indirizzo di fatturazione, servizi acquistati, informazioni relative a richieste sui servizi o ai contratti stipulati per gli stessi
• Dati relativi alla commercializzazione dei servizi: in particolare la partecipazione a eventi, nonché foto, video e altri media che documentano gli eventi di 3-Parts.
• Dati relativi all'utilizzo dei nostri servizi, log del server: in particolare dati di connessione, indirizzo IP e altri identificatori quali nome utente, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, dati provenienti da cookie e tecnologie simili, data e ora della visita ai nostri servizi, durata della visita ai servizi, visita a siti web, informazioni sul browser e sul sistema operativo, traffico dati, dati di geolocalizzazione
• Altri dati che ci mettete a disposizione

4. Da chi riceve 3-Parts i miei dati personali?

Riceviamo dati personali da

a) Fonti dirette

In linea di principio, trattiamo i dati personali che riceviamo direttamente da te, ad esempio tramite il modulo di prenotazione, attraverso la comunicazione con te, tramite le informazioni del tuo profilo, le tue attività in aereo, sui jet privati e nelle lounge, la partecipazione a eventi ecc.

b) Fonti indirette

Riceviamo dati personali che vi riguardano anche indirettamente. Ciò avviene in particolare quando gli utenti forniscono dati su di voi durante l’utilizzo dei nostri servizi, ad esempio quando interagiscono con voi o inviano un messaggio che vi riguarda. Possiamo inoltre ottenere ulteriori informazioni da fonti di dati quali i social media o da fonti accessibili al pubblico quali registri di recupero crediti o registri dei debiti, registri commerciali e associativi, la stampa e Internet. In singoli casi, i dati personali possono essere ricavati dalla combinazione di vari dati non personali.

5. Su quale base giuridica e per quali finalità 3-Parts tratta i miei dati personali?

a) Introduzione

Trattiamo i dati personali in conformità con le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (RGPD).

b) Per l'adempimento di un contratto

Trattiamo i dati personali in relazione diretta alla conclusione e all'esecuzione dei contratti. Tali contratti sono in particolare quelli relativi all'utilizzo dei nostri servizi che stipulate con 3-Parts. Le finalità del trattamento dei dati si basano principalmente sul servizio specifico e sul modo in cui lo utilizzate.

c) Per adempiere agli obblighi di legge

Trattiamo i dati personali qualora sussista un obbligo legale o normativo in tal senso. Le finalità del trattamento comprendono in particolare:

• Documentazione della conformità a determinati requisiti legali e normativi
• Conformità ai requisiti legali e normativi per garantire il funzionamento dei servizi nel rispetto della legge
• Partecipazione a indagini e procedimenti, cooperazione con le autorità e i tribunali e risposta alle loro richieste

d) Sulla base del vostro consenso

Se ci avete fornito il vostro consenso per determinate finalità di trattamento, ciò costituisce la base giuridica del trattamento.

e) Per la tutela di interessi legittimi

Trattiamo i dati personali qualora ciò sia necessario per tutelare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, oppure per tutelare interessi pubblici legittimi. Esempi:

• Garantire la sicurezza informatica e il funzionamento dei sistemi IT: in particolare la risoluzione dei problemi, la gestione e l'ulteriore sviluppo dei nostri sistemi IT e dei nostri servizi, nonché i controlli di identità
• Controllo della qualità: in particolare la redazione di rapporti interni su utenti, transazioni, attività, servizi e altri aspetti aziendali di 3-Parts ai fini della gestione e dello sviluppo aziendale, la preparazione di statistiche, bilanci, registrazioni e informazioni gestionali, l’organizzazione delle operazioni aziendali, la gestione dei progetti, la ricerca, lo sviluppo e l’ulteriore sviluppo dei servizi
• Pubblicità: in particolare analisi web e tracciamento (ad es. tramite cookie), miglioramento della nostra visibilità, divulgazione dei contenuti dei nostri servizi (ad es. tramite plug-in dei social media)
• Ricerche di mercato: comprensione e identificazione del comportamento e degli interessi dei clienti
• Assistenza clienti: in particolare, mantenimento e sviluppo delle relazioni con i clienti, gestione delle iscrizioni, gestione degli utenti dei nostri servizi, comunicazione, assistenza e supporto clienti, anche al di fuori dell'elaborazione dei contratti, invio di newsletter
• Gestione dei rischi: in particolare, consultazione e scambio di dati con agenzie di informazione per determinare l'affidabilità creditizia e i rischi di insolvenza o l'idoneità creditizia, decisione in merito alla concessione di un contratto di volo
• Garanzia della conformità: in particolare verifica del rispetto delle norme interne di 3-Parts e delle costituzioni, leggi, regolamenti, linee guida, nonché dei principi morali ed etici
• Esecuzione di operazioni societarie: in particolare la vendita o l’acquisto di divisioni aziendali, società o parti di società e il relativo trasferimento di dati personali
• Gestione di controversie legali: in particolare l’esercizio di diritti legali e la difesa
• Protezione di noi stessi e di terzi: in particolare protezione di terzi e dei nostri dipendenti, dei nostri dati, dei segreti aziendali e dei beni, nonché dei beni che ci sono stati affidati, tutela dei diritti di domicilio, sicurezza delle nostre strutture e dei nostri edifici (ad es. controlli degli accessi, videosorveglianza)
• Prevenzione e indagine su reati penali e altri comportamenti inappropriati: in particolare lotta agli abusi, raccolta di prove in caso di reati penali

6. Quali strumenti tecnologici utilizza 3-Parts per il trattamento dei dati?

a) Introduzione

Utilizziamo cookie e tecnologie simili che ci consentono di memorizzare informazioni sul dispositivo dell'utente o di accedere alle informazioni ivi memorizzate. Ciò ci permette di comprendere meglio il comportamento degli utenti, ad esempio per fornire i nostri servizi in modo tecnicamente impeccabile, sicuro, intuitivo e orientato alle esigenze.

b) Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel file dei cookie sul disco rigido del tuo computer quando visiti il nostro sito web. Attraverso l'uso dei cookie, il tuo browser riceve un identificatore e lo mostra su richiesta.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione. Questi memorizzano i tuoi dati mentre navighi sul sito web all'interno della stessa sessione (ad esempio, in modo che il contenuto del tuo carrello non vada perso). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita al nostro sito web. Al contrario, i cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo per diverse sessioni e ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla successiva visita al sito web (e, ad esempio, di effettuare un accesso automatico o di visualizzare il sito web nella lingua preferita e in base alle preferenze dell'utente). Tali cookie persistenti vengono cancellati al raggiungimento della data di scadenza o se l'utente li cancella in anticipo.

c) Plug-in

Plug-in (noti anche come plug-in social, plug-in dei social media o plug-in di condivisione sui social): è possibile riconoscere i plug-in dal logo della rete corrispondente o dai pulsanti "Mi piace", "Condividi" o "Retweet" presenti sul nostro sito web. Cliccando sul plug-in, è possibile condividere contenuti dal nostro sito web sui social network. Il plug-in informa il social network che il vostro indirizzo IP sta visitando il nostro sito web. Ciò può avvenire anche se non avete effettuato l'accesso al social network o non ne siete membri. Se avete effettuato l'accesso al social network, quest'ultimo può associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo.

Il social network è responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente trasmessi tramite il plug-in. Non abbiamo conoscenza precisa del contenuto e dell’entità dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte del social network e non abbiamo alcuna influenza su di essi. Di norma si tratta dei seguenti dati: sito web visitato, dati trasmessi dal browser dell’utente (indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, ora) e numero di identificazione dell’utente nel social network, se l’utente è registrato su di esso.

Se condividi contenuti tramite un plug-in, non sei autorizzato a parlare a nostro nome. Si tratta di tue dichiarazioni personali per le quali non siamo responsabili né perseguibili.

d) Pixel di tracciamento

Pixel di tracciamento (noti anche come tracking pixel, pixel tag, web beacon o clear GIF): un pixel di tracciamento è un'immagine invisibile di 1x1 pixel associata al tuo ID utente. I pixel di tracciamento misurano, ad esempio, il numero di visitatori del nostro sito web, il numero di clic su parti importanti di un sito web o quali file o e-mail vengono aperti. Questo ci aiuta ad analizzare l'efficacia dei nostri servizi.

I cookie e le tecnologie simili generalmente non forniscono dati personali, ma solo dati di traffico anonimi relativi al dispositivo dell'utente (ad es. l'indirizzo IP) e dati statistici (ad es. numero e tipo di visite al sito web). Tuttavia, nella misura in cui gli identificatori raccolti siano classificati come dati personali dalla legge applicabile, li trattiamo come tali. Inoltre, talvolta combiniamo i dati non personali raccolti utilizzando queste tecnologie con altri dati personali detenuti da 3-Parts. Quando combiniamo i dati in questo modo, trattiamo i dati combinati come Dati Personali ai fini della presente Informativa sulla privacy.

È possibile bloccare o eliminare i cookie e le tecnologie simili tramite le impostazioni sulla privacy del proprio browser e del programma di posta elettronica, tenendo presente che l'eliminazione potrebbe compromettere l'utilizzo dei servizi in determinate circostanze.

7. Chi riceve i miei dati personali?

All’interno di 3-Parts, l’accesso ai tuoi dati è concesso ai reparti che ne hanno bisogno per adempiere alle finalità di trattamento indicate. Nell’ambito della gestione dei Servizi e al fine di garantire un funzionamento sicuro in conformità con le condizioni, le linee guida e le leggi applicabili, potremmo in particolare controllare i contenuti distribuiti tramite i Servizi, comprese le comunicazioni tra gli utenti.

Inoltre, potremmo divulgare dati personali alle seguenti categorie di destinatari, a condizione che la divulgazione serva a soddisfare le finalità di trattamento indicate:

• Responsabili del trattamento dei dati, inclusi fornitori di servizi e ausiliari
• Altri utenti dei nostri servizi
• Acquirenti o parti interessate all'acquisizione di 3-Parts o di divisioni aziendali
• Parti coinvolte in procedimenti legali potenziali o effettivi
• Autorità locali, nazionali ed estere e organismi ufficiali
• Il pubblico, inclusi i visitatori dei siti web e dei social media di 3-Parts
• Media

Qualora trasmettiamo dati personali ad altri titolari del trattamento, si applicano anche le attuali disposizioni in materia di protezione dei dati di tali terzi. Riceverete le loro disposizioni in materia di protezione dei dati se inviate una richiesta di informazioni al contatto specificato all'inizio.

8. 3-Parts trasferisce i miei dati personali in altri paesi?

Potremmo trasferire i dati personali in qualsiasi paese del mondo, in particolare in tutti i paesi in cui sono disponibili i servizi di 3-Parts e nei paesi in cui i nostri responsabili del trattamento dei dati trattano i dati personali (vale a dire la Germania, altri Stati membri dell'UE o del SEE, il Regno Unito, nonché paesi terzi al di fuori di questi paesi privi di una legislazione adeguata in materia di protezione dei dati, compresi gli Stati Uniti).

I dati personali possono essere trasferiti anche in un paese privo di un livello adeguato di protezione dei dati qualora:

• Garantiamo una protezione adeguata, in particolare mediante garanzie contrattuali sufficienti. È possibile ottenere una copia delle garanzie contrattuali rivolgendosi al punto di contatto sopra indicato o chiedendo a quest’ultimo dove sia possibile ottenerla. Ci riserviamo il diritto di oscurare tali copie per motivi di protezione dei dati o di riservatezza
• L'utente fornisce il proprio consenso esplicito
• È necessario per l'esecuzione di un contratto con l'utente o di un contratto nel suo interesse
• È necessario per l'adempimento di un obbligo legale
• È necessario per salvaguardare interessi pubblici prevalenti, per accertare, esercitare o far valere diritti in sede giudiziaria o per proteggere la vita o l'integrità fisica dell'utente o di terzi
• L'utente ha reso i dati personali accessibili al pubblico e non ne vieta espressamente il trattamento, oppure
• I dati personali provengono da un registro previsto dalla legge, accessibile al pubblico o a persone con un interesse legittimo, a condizione che nel singolo caso siano soddisfatti i requisiti legali per l'accesso

9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati personali?

Conserviamo i dati personali per tutto il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Se i dati personali non sono più necessari per il raggiungimento di tale scopo, di norma li cancelliamo.

In singoli casi, può sussistere un obbligo di conservazione contrattuale o legale (ad es. ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero, della Legge sull'imposta sul valore aggiunto, della Legge federale sull'imposta diretta della Confederazione, della Legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e delle comunità, della Legge federale sulle tasse di bollo, della Legge sull'imposta alla fonte). In genere conserviamo i dati personali relativi al contratto per tutta la durata del rapporto contrattuale e per dieci anni dopo la sua cessazione. A fini probatori, possiamo conservare i dati personali per la durata del termine di prescrizione applicabile, che di solito è di cinque o dieci anni.

Potrebbe essere necessario cancellare i dati personali qualora fossimo obbligati a farlo. In genere cancelliamo i dati personali generati durante l'utilizzo dei nostri servizi (ad es. protocolli, registri, analisi) dopo 14 giorni. La cancellazione completa di tutti i dati degli utenti memorizzati può richiedere fino a 7 mesi, poiché conserviamo i backup delle installazioni per 6 mesi. Salvo espressa disposizione contrattuale, non abbiamo alcun obbligo nei vostri confronti di conservare i dati personali per un determinato periodo di tempo.

10. Quali sono i miei diritti?

Nei nostri confronti hai il diritto di:

• Ottenere informazioni sui dati personali che ti riguardano
• Richiedere la rettifica, la cancellazione o la distruzione dei dati personali
• Opporsi al trattamento dei dati personali o richiederne la limitazione
• Revocare il consenso qualora il trattamento dei dati personali si basi sul tuo consenso. La revoca è possibile in qualsiasi momento e ha efficacia per il futuro. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca.
• Riesame di una decisione automatizzata che produca effetti giuridici che la riguardano o che la incida in modo analogo e significativo. Può rivolgersi a un responsabile di 3-Parts ed esporre il suo punto di vista. Può richiedere fin dall’inizio una valutazione da parte di una persona, nella misura in cui la legge applicabile lo preveda. Sarà informata della nostra decisione qui di seguito o separatamente in anticipo.

Per esercitare i propri diritti, si prega di rivolgersi al punto di contatto indicato all'inizio. È inoltre possibile utilizzare le opzioni integrate nei nostri servizi, ad esempio il link presente nelle e-mail per annullare l'iscrizione a una newsletter o le impostazioni sulla privacy nel proprio account utente. L'esercizio dei tuoi diritti richiede generalmente che tu possa dimostrare chiaramente la tua identità. Desideriamo inoltre richiamare la tua attenzione sul fatto che, se cancelli i tuoi dati personali o richiedi la riconsiderazione di una decisione automatizzata da parte di un essere umano, i servizi potrebbero non essere più disponibili o utilizzabili, in tutto o in parte.

Ci riserviamo il diritto di limitare i tuoi diritti nell'ambito della legge applicabile e, ad esempio, di non fornire informazioni complete o di non cancellare i dati.

Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. Nel caso di un titolare del trattamento di 3-Parts in Svizzera, si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http://www.edoeb.admin.ch).

11. Quali sono i miei obblighi?

Ci fornisca i dati personali di altre persone solo se è autorizzato a farlo ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati. Si assicuri che tali persone siano a conoscenza della presente informativa sulla privacy.

12. Protezione dei dati e minori

I nostri servizi sono destinati esclusivamente a persone che abbiano compiuto almeno 18 anni. Non consentiamo l'accesso alla nostra piattaforma a persone di età inferiore ai 18 anni. Se sospetta che un utente abbia meno di 18 anni, la preghiamo di segnalarcelo.

13. Modifica dell'informativa sulla privacy

3-Parts può modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso o notifica. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web www.3-parts.com.

Se l'informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l'utente, potremo informarlo della modifica all'informativa sulla privacy tramite e-mail o in altro modo adeguato. L'informativa sulla privacy modificata entra in vigore al momento della pubblicazione sulla homepage e si considera tacitamente accettata con l'ulteriore utilizzo della piattaforma.

14. Altre informazioni

La 3-Parts è una società per azioni in fase di costituzione. Con l'iscrizione nel registro delle imprese, il nuovo contraente sarà la 3-Parts AG e i rapporti giuridici passeranno alla società per azioni.

Ultimo aggiornamento sabato, 20.06.2026